Prevod od "otkrili na" do Češki


Kako koristiti "otkrili na" u rečenicama:

Najvažnije je što smo pogrešnu otkrili na vrijeme.
Důležité je, že jsme chybu našli a opravili.
Kosti koje smo otkrili na gradilištu tržnog centra.
Kosti objevené na stavbě obchodního domu Stonehaven.
Lab. je uradila analizu oružja, i ne samo da su našli Šoovu krv na njemu, nego su našli i tragove veštaèkog ðubriva, što odgovara ðubrivu koje smo otkrili na rani.
Naše laboratoř zanalyzovala vražednou zbraň, a našli na ní nejen zbytky Shawovy krve, ale i částečky sirného zahradního hnojiva, které se shodují se sírou nalezenou v ráně.
To je samo mala ranica, i mislim da smoje otkrili na vreme.
Není to tak vážné, brzo se s tím vypořádáme.
Sluèajno su ga otkrili na neobeleženoj planeti.
Byla objevena náhodou průzkumníky na nezmapované planetě.
Naši su te senzori otkrili na brodu.
Naše senzory tě objevily na palubě vaší lodi.
To je prva vrsta pisma koju smo otkrili na mom svetu.
Je to první písmo, které jsme našli na mé planetě.
Kapetan Konor i SG-11 su ga otkrili na rutinskoj istraživaèkoj misiji na planeti PXY-887.
Horninu objevil tým SG-11 pod vedením kapitána Connera při rutinní misi na planetě PXY-887.
Imali smo sreæe da smo svoju grešku otkrili na vreme.
Ještě štěstí, že jsme včas zjistili svůj omyl.
Pa, sjecas se tih tablica koje smo otkrili na slucaju za bijegom?
Jo, pamatuješ si tu SPZ, co jsme měli v tom případu útěku?
Moji briljantni doktori su ga otkrili na rengenu dok sam išao na pregled prošlo ljeto.
Moji skvělí... doktoři to zjistili loni v létě na rentgenu při mé pravidelné prohlídce minulé léto.
Zamenili smo je Kapijom koju smo otkrili na
Nahradili jsme ji jinou bránou, kterou jsme objevili na Antarktidě před pěti lety.
Tvrdi da je putnik sa srušenog tuðinskog broda kojeg smo otkrili na planeti.
Tvrdí že je cestující z té havarované mimozemské lodi kterou jsme objevili na té planetě. - Jak je to možné?
Drago mi je što smo to otkrili na vreme.
Dobře, že jsme to včas zastavili. - To tedy ano.
Izgledaæe kao da smo sve otkrili na drugaèiji naèin.
Bude to vypadat, že jsme všechno zjistili z jiných zdrojů.
Lièno verujem da je artefakt koji smo otkrili na površini nekako odgovoran.
Veřím tomu, že artefakt, který jsme objevili na povrchu za všecko může.
pa znaš, od znoja koji smo otkrili na dršci.
Víš, z toho potu, co jsme objevili na rukojeti.
Jeste li išta otkrili na raèunalima?
Ahoj. Je něco nového ohledně počítače Jacobiových?
Puno g.d.'s velikih zvezda smo otkrili na sajmu.
Mnoho největších hvězd z G.D, bylo objeveno na výstavě.
Èekaj, mogu da pogodim šta su otkrili na toksikologiji.
Oooh, ne, počkej, nech mě hádat, co našli na toxikologii.
Dobra stvar je da smo je otkrili na vreme.
Dobré je, že jsme na to přišli včas.
Znaš one èudne oznake koje ste otkrili na njegovom èelu?
Pamatuješ na ty divný cejchy, co měl na čele, když jsi ho našel?
Bili smo iznenaðeni kada smo otkrili na kraju koji je to serijski ubica.
A pak by nás na konci filmu překvapilo zjištění, kdo byl ten sériový vrah.
Mislim da smo otkrili na vreme da bi to rešili dijalizom.
Myslím, že jsme to zachytili včas, abychom to zvládli dialýzou.
'Polje vruæih otvora koje smo otkrili na ravnici Lomonosov, nije slièno niti jednom na Zemlji.
´Otvor, který jsme objevili, se nepodobá žádnému jinému.
Iz onoga što smo otkrili na taj način, počinjemo da stičemo utisak o materiji, o stvarima koje postoje sada nakon 15 milijardi godina i o onome što je prvo nastalo.
A z toho, co tady zjistíme, začínáme tušit, jak hmota, látka, z které jsme nakonec o 15 miliard let později byli utvořeni, jak i ta hmota vznikla.
Koji ne radi baš najbolje u ovoj oblasti, što smo umalo otkrili na teži naèin.
V téhle oblasti, ale moc dobře nefungují, což jsme si málem tvrdě ověřili na vlastní kůži.
Bazirano po onome što ste otkrili na Havajima?
Na základě toho, co jste našli na Havaji?
i onda ga usporedi sa djelomiènim rukopisom koji smo otkrili na mjestu zloèina.
Porovnám s otisky a písmem z místa činu.
Jer to što ste otkrili na toj podmornici nije sa ove planete.
Protože to, co jste na té ponorce objevili, nepocházelo z této země.
Sluèajevi su povezani moguæim MO, nešto u vezi sa nestalim ili uništenim fotografijama koje ste otkrili na više od jednog moguæeg mesta zloèina.
Případy měly něco společného, něco o chybějících nebo zničených fotkách, které byly nalezeny na potencionálních místech zločinu? Podařilo se vám objevit v tomhle směru něco nového?
Taj pištolj policajci otkrili na moju mamu...
Ta zbraň, co policajti našli u mé mámy...
Napisao je da su nauènici otkrili na hiljade novioh asteroida... poslednjih par godina.
Napsal, že vědci během posledních pár let objevili tisíce nových asteroidů.
Tokom protekle dve decenije, astronomi su otkrili na hiljade egzoplaneta.
Za posledních dvacet let astronomové našli tisíce exoplanet.
0.38047814369202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?